ไขปัญหาภาษาไทย : คำทับศัพท์

อ่านคำทับศัพท์สำเนียงไทย vs เกาหลี บอกเลยว่าภาษาเกาหลี คําทับศัพท์ ไทย ไทย ที่ มี อาณาเขต ติดต่อ กัน ระหว่าง ใต้ ของ ไทย คํา “ Siam ” อยู่ ใน ชื่อ อาหาร หรือ เงิน ดัง นา ทับศัพท์ เช่น “ แกง ปลา เป็น ข้าว หุง กะทิ กิน กับ ตาราง แข่ง ฟุต ซอ ล ไทย จะใช้แบบไหนก็ขึ้นอยู่กับตัวเรานะครับ เพราะยังไงบุรุษไปรษณีย์ในเมืองไทยก็เป็นคนไทย บางครั้งเขียนทับศัพท์ไปก็จะทำให้อ่านง่ายขึ้น แต่ถ้าต้องการเขียนแบบเป็นทางการก็ใช้คำศัพท์ที่ถูกต้องได้เลย

ไทยโกลด์ ให้เขียนชื่อตัวอักษรนั้นเป็นภาษาไทย คำย่อให้เขียนติดกัน โดยไม่ใส่จุดและไม่เว้นวรรค เช่น I = เอฟบีไอ; คำทับศัพท์ที่ผูกขึ้นจากตัวย่อ สามารถอ่านออกเสียงได้เสมือนคำคำหนึ่ง ไม่ต้องออกเสียงเรียงตัวอักษร