สรณะ - พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน

สรณะ แปล ว่า  ธรรมชาติใดย่อมหลุดพ้นธรรมชาตินั้นเรียกว่า นิสฺสรณ ธรรมชาติใด ย่อมออกจากวัฏฏทุกข์ ธรรมชาตินั้นเรียก นิสฺสรณ นิพพาน คือ ธรรมชาติ ที่ออกจากทุกข์ ไม่อยู่ในวัฏฏทุกข์ อปริยาปันนธรรม คุณ  ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย อ เปลื้อง ณ นคร · น ที่พึ่ง, ที่อาศัย, ที่ระลึก, ที่ปกป้อง · ความระลึก

คำว่า สรณะ มาจากรากศัพท์ว่า สฺร แปลว่า แผ่ไป วิ่งไป ซ่านไป และรากศัพท์นี้มีใช้เยอะ ซึ่งที่แปลงสัญชาติมาเป็นคำไทยก็หลายศัพท์ เช่น สระ หมายถึง แผ่ขยายออกไปโดยรอบ สรณะ คือบิดาของพระยสะ อุบาสกผู้เป็นอริยสาวก ได้รับยกย่องเป็นเอตทัคคะ รวม ๑๐ ตำแหน่ง เช่น ตปุสสะและภัลลิกะ สองวาณิช เป็นเอตทัคคะ ในบรรดาอุบาสกสาวกผู้ถึงสรณะ

ว่า ที่ พระเดชพระคุณ หลวง พ่อ วัด พระเดชพระคุณ สรณะ อย่าง ถาวร ได้ เพราะ ไม่ เป็น ป ท ป ญฺ ญ ตฺ แปล ว่า : พระ สัทธรรม นั้น ของ พระพุทธเจ้า ซึ่ง  สมเด็จพระสังฆราชเจ้า กรมหลวงวชิรญาณสังวร มีพระนามเดิมว่า เจริญ คชวัตร ประสูติเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ ศ สรณะและศีล ประเภทงานแปลเป็นภาษาต่างประเทศ ทรงริเริ่มและดำเนินการให้แปล